Volver contigo Ni en tus sueos! El día de mi boda me fui con otro

Nuestro pueblo tiene una tradicin llamada el rapto de la novia: el novio debe entrar a escondidas en la casa de la novia por la noche, cargarla sobre su espalda y superar todos los obstculos para llevrsela.

Haba esperado tres a?os por Samuel Castro. Finalmente, lleg la noche en que l y sus amigos se colaron en el patio de mi familia.

Esperaba alegremente a que me llevara en brazos, pero en su lugar, lo escuch decirle a su grupo:

Cuando se arme el caos, agarren a Isadora. No podemos dejar que se case con ese mujeriego del pueblo vecino.

En cuanto a Elena, tiene un temperamento fuerte... sabr cmo defenderse sola.

Sus amigos se miraron entre s, dudosos.

Samuel, esto no est bien. T y Elena ya firmaron el acta de matrimonio. Si se entera de la verdad, se va a armar un infierno.

Que se arme entonces respondi l con desinters. Est completamente oscuro afuera; confundir a alguien es de lo ms normal. Hablar con ella despus y arreglar las cosas. Adems... esa acta de matrimonio es falsa.

Me qued detrs de la puerta en silencio, luego regres tranquilamente a mi habitacin.

Entonces, simplemente me sub a la espalda de otro desconocido y me convert en su esposa.

Elena, mi amiga que trabaja en el Registro Civil me lo confirm. Definitivamente no ests registrada como la esposa de Samuel Castro.

Colgu el telfono.

Algo en mi pecho, de manera silenciosa y delicada, se rompi en mil pedazos.

Cinco a?os casada con Samuel.

Durante esos cinco a?os, hiciera lo que hiciera, los padres de Samuel jams me aceptaron.

Mi suegra nunca mencionaba mi nombre frente a los dems, solo se refera a m como "la pueblerina de la sierra".

En los banquetes familiares, siempre me sentaban en la esquina ms alejada.

En las fotos grupales, siempre me acomodaban en la orilla, donde fuera fcil recortarme.

l deca que no quera que me sintiera herida, as que me pidi que regresara primero al pueblo.

Dijo que esperara a cumplir con el ritual del "rapto de la novia" de nuestro pueblo, seguir todos los procedimientos tradicionales y luego llevarme con l de manera legtima.

Yo obedec y regres.

Aunque pasbamos poco tiempo juntos, para los de afuera parecamos una pareja amorosa y en armona.

Pero lo haba esperado durante tres a?os, guardando tres a?os de palabras por decirle, anhelando esta noche con toda mi alma.

Y sin embargo, l vino por otra mujer.

Me haba enga?ado con un acta falsa durante tres a?os.

Todo para que yo no descubriera que a la persona que realmente quera llevarse era a mi hermanastra, Isadora.

Mir a la mujer en el espejo.

Sin expresin, sin alegra ni tristeza.

Pronto, el alboroto estall en el patio. El rapto de la novia haba comenzado.

La gente gritaba: "?Ya llegaron, ya llegaron!". Alguien se rio. Pasos caticos resonaron afuera. Alguien bloque el camino a propsito.

El fuego de las antorchas pint la mitad del cielo de rojo. Pero la emocin les perteneca a ellos.

La emocin era para Isadora.

El otro grupo de rapto era del pueblo vecino.

Originalmente venan por Isadora.

Segn la tradicin, si una chica no estaba de acuerdo, poda esconderse temprano y hacer que el grupo perdiera el tiempo.

Pero Isadora no se escondi.

Haba estado esperando en su habitacin todo el tiempo, lista para que se la llevaran.

Y la persona a la que esperaba...

Era mi esposo.

La habitacin en la que yo estaba no era la ma.

Era la de Isadora.

Esa tarde, mi madrastra me haba llamado, me tom de la mano y me habl con una ternura inusual:

Elena, esta noche durante el rapto, qudate en la habitacin de Isadora. Tu cuarto est demasiado escondido, el grupo de rapto no lo encontrar fcilmente.

Esos hombres que vienen por Isadora son unos salvajes.

T siempre has sido fuerte desde ni?a, aguantas los golpes. No como Isadora, que tiene una constitucin muy delicada... si sale lastimada por accidente, sera terrible.

No dije nada.

Saba exactamente lo que quera decir.

Segn la tradicin del pueblo, durante el rapto, los amigos del novio entraban primero a la fuerza para "capturar a la novia".

La mujer deba resistirse, luchar y pelear con todas sus fuerzas para evitar que se la llevaran; a esto lo llambamos "bloquear la puerta".

Mientras ms te resistas y ms fuerte peleabas, ms valiosa te consideraban.

Andrs tuvo que esforzarse el bando del novio para cargarte.

Esos empujones y golpes colaterales eran reales.

Mi madrastra suspir, fingiendo abrirme su corazn.

Observ mi expresin, tanteando el terreno:

Adems, Samuel es de la ciudad y no est familiarizado con nuestras costumbres. Si te quedas en esta habitacin cerca de la entrada, l no tendr que buscar por todo el patio.

En ese momento, queriendo facilitarle las cosas a Samuel, acept.

Incluso le envi un mensaje indicndole la ubicacin de la habitacin.

Pero quin iba a imaginar... que haban planeado este intercambio desde el principio.

Afuera, de repente estall un alboroto an mayor.

Alguien grit: "?La tenemos! ?Ya tenemos a la novia!".

La gente se rea, aplauda, y los fuegos artificiales comenzaron a tronar.

Escuch todo, pero no me mov.

Saba a quin haban atrapado.

Incluso poda imaginarme la escena:

Samuel cargando a Isadora en su espalda, tambalendose entre la multitud.

Sus amigos flanquendolos para protegerlos.

Alguien bloqueando su camino a propsito, arrojndoles harina o agua como parte del juego.

Isadora escondiendo su rostro contra la espalda de l, fingiendo luchar un poco para disimular.

Qu hermoso.

Baj la mirada, negndome a ver.

Poco despus, la puerta de mi habitacin se abri de golpe.

Un grupo de personas irrumpi en la oscuridad, con pasos pesados y caticos.

Alguien me agarr del brazo. Varias manos me sujetaron con brusquedad.

Sent golpes en mis hombros y en mi espalda, ni muy suaves ni muy fuertes; era el ritual de resistencia.

Cuanto ms "golpeaban" a la novia, ms demostraba su familia que la valoraba, y ms tena que luchar el novio.

No esquiv ni me resist.

Dej que me empujaran, que me arrastraran de la silla, que esos golpes cayeran sobre m.

Al principio pareca parte del juego, pero rpidamente, los empujones cambiaron de tono.

Alguien me inmoviliz el brazo y me estrell contra la pared. Otra persona me golpe la cintura una y otra vez.

La fuerza era desmedida y malintencionada, nada que ver con el ritual de bloquear la puerta.

Esto era a propsito.

Me doli, pero no emit ningn sonido.

Ahora entenda a qu se refera mi madrastra con que yo era "fuerte desde ni?a".

Justo cuando esperaba ms golpes, alguien se interpuso para protegerme:

Ya basta.

Era una voz desconocida, cargada de ira.

l me cubri, usando su brazo para empujar a los que seguan abalanzndose sobre m:

?Ya terminaron? Golpearla as... es una persona, no un saco de boxeo.

Alguien se rio con timidez, tratando de justificarse:

Es la tradicin. Cuanto ms duro resiste, ms valiosa es la chica...

?Qu tradicin? su voz se elev con fuerza. Es muy fcil para ustedes decirlo cuando no es su esposa. Si alguien golpeara a su mujer de esta manera, ?se quedaran ah parados mirando?

Un silencio sepulcral cay sobre la habitacin.

l me mir de reojo. En la penumbra no poda distinguir su rostro, solo una silueta imponente.

Luego, se agach y me subi a su espalda.

Detrs de nosotros, alguien refunfu?:

?De dnde sali este amargado? Es solo el rapto de la novia... ?por qu se lo toma tan en serio?

Cargndome sobre sus hombros, sali a paso firme.

La gente nos persegua. Algunos bloqueaban el camino a propsito. Nos lanzaban cosas.

Pero sus pasos eran firmes y rpidos.

Una de sus manos sujetaba mis piernas con fuerza, temeroso de que me cayera.

Cuando cruzamos la primera colina, se detuvo para recuperar el aliento.

A lo lejos, las antorchas se movan vagamente: era el otro grupo de rapto.

A travs de los arbustos, nos llegaban sus risas apagadas.

Pronto, ese grupo se acerc.

La luz del fuego parpade, iluminando varios rostros.

El hombre al frente cargaba a una chica en su espalda, corriendo empapado en sudor, pero con una sonrisa enorme.

Era Samuel.

Isadora tena el rostro hundido en su hombro, con los brazos rodeando su cuello.

Se rean, bromeando entre ellos.

Los amigos que los seguan coreaban: "?Beso! ?Beso!".

Yo estaba sobre la espalda de aquel desconocido, observando en silencio cmo se acercaban.

La luz de las antorchas ilumin mi rostro por un segundo.

La mirada de Samuel pas sobre m, detenindose en mi rostro solo un instante.

Solo un instante.

Sus ojos siguieron de largo, continuando con las bromas de sus amigos.

Isadora se aferr ms a la espalda de Samuel, dicindole algo con voz dulce. Samuel gir la cabeza para escucharla, con una sonrisa devastadoramente tierna.

De repente record hace tres a?os, cuando regres al pueblo para cuidar a mi padre enfermo.

La primera vez que l vino al pueblo a buscarme, tena esa misma sonrisa.

Ese da haba cruzado dos colinas a pie.

Tena los zapatos rotos y los talones sangrando.

Le pregunt: "?No te duelen los pies?".

l se rasc la cabeza, sonriendo: "?Dolor? Por mi esposa, lo hago feliz de la vida".

Un joven de ciudad, de familia acomodada y acostumbrado a que le sirvieran, dispuesto a caminar entre estas profundas sierras solo por m.

Siempre deca que la distancia no era nada.

Pero yo saba que desde la ciudad hasta el pueblo, el autobs solo llegaba a la base de la monta?a. El resto del camino se haca a pie.

Una vez que llovi, se par en la puerta del patio completamente empapado, pero los dulces que traa guardados dentro de su chaqueta estaban intactos y secos.

Le dije que era un tonto por venir bajo la tormenta.

l puso los dulces en mis manos, sonriendo: "Tena miedo de que te impacientaras esperndome".

Miedo a que me impacientara.

Sosteniendo esos dulces, mirando su cabello empapado por la lluvia, pens: *Quiero pasar el resto de mi vida con este hombre.*

Pero ahora, cargando a Isadora, sonrea exactamente de la misma manera.

Mi vista se nubl por un momento, y luego volvi a aclararse.

?Cundo empezaron a cambiar las cosas?

Probablemente hace tres a?os, cuando mi padre falleci.

Me sent completamente vaca. Samuel pospuso todos sus compromisos y se qued conmigo en el pueblo durante medio mes.

El da que tuvo que irse, me tom de la mano y me dijo con tono tierno:

Elena, acabas de pasar por el funeral. Te ves muy plida. Si mi madre te ve as, solo volver a quejarse de ti. No quiero que pases por eso.

Qudate en el pueblo por ahora, descansa y recuprate. ?No queras hacerte cargo del negocio de tu padre?

Una vez que arregle las cosas en la ciudad, vendr por ti.

Lo mir y asent.

Realmente estaba agotada de esa relacin con mi suegra que pareca imposible de reparar.

En ese entonces, cre que l estaba pensando en m.

Que no soportaba la idea de que yo volviera a enfrentar sus desprecios.

Solo mucho despus entend la verdad:

La distancia no hace que el amor crezca. Solo hace que sea ms fcil amar a otra persona.

El a?o pasado, cuando su madre cumpli sesenta a?os, Samuel vino a buscarme.

En cuanto entr a su casa, vi a mi hermanastra Isadora, quien se supona que estaba trabajando en otra ciudad.

Estaba en la sala ayudando a acomodar la fruta, con movimientos sumamente familiares.

Samuel se detuvo mientras se cambiaba los zapatos y me explic:

El trabajo de Isadora queda cerca de la casa. Se est quedando aqu temporalmente.

No mostr rastro de culpa, as que no dije nada ms.

Cuando mi madrastra se cas con mi padre y trajo a Isadora, ambas ya ramos adultas.

Nunca tuvimos una relacin cercana como hermanas.

A lo largo de los a?os, solo nos veamos en las festividades.

No saba describir lo que senta al verla instalada all.

Al verme entrar, Isadora me llam cari?osamente: "Elena".

No pienses mal. Solo me estoy quedando aqu de manera temporal. En cuanto encuentre un departamento, me mudar.

Asent sin responder.

En ese entonces, jams imagin que mientras yo, su legtima esposa, pasaba tres a?os cuidando una casa vaca en el pueblo...

Mi hermanastra tambin haba estado "trabajando" fuera, viviendo bajo el mismo techo que Samuel durante tres a?os.

...

Now, viendo a Isadora aferrarse a la espalda de Samuel, finalmente lo entend.

De principio a fin, yo no estaba esperando a que l me llevara a su casa, ni esperaba que me "raptara" en matrimonio.

Simplemente estaba esperando a que mi propio corazn terminara de morir.

Las voces flotaban en el viento de la noche, volvindose ms claras.

Era la voz de Isadora.

...?Y qu pasar con Elena? Si se entera, va a armar un escndalo.

El tono de Samuel era de absoluta certeza:

Ella es todo ladridos pero tiene un corazn blando. Una vez que se le pase el enojo, todo se olvidar. Adems...

Hizo una pausa y baj la voz:

El rapto de la novia ocurre en total oscuridad; simplemente comet un error. Sentir lstima por m antes de enojarse. No me culpar.

Cuando lo sepa, yo me encargar de contentarla.

Isadora se rio suavemente.

Mis nudillos se pusieron blancos de tanto apretar los hombros del hombre que me cargaba.

Uno de los amigos de Samuel dijo de repente:

Samuel, ?y si a Elena la rapta alguien ms?

Se hizo un silencio momentneo en su grupo.

Luego Samuel se solt a rer:

?Crees que se dejara raptar sin pelear? Con su temperamento, esta noche derribara el techo de la casa.

Es verdad, con el carcter de Elena, no hay forma de que no se defienda.

Siento lstima por el pobre novio... me pregunto qu clase de paliza se habr llevado.

Las risas se hicieron ms fuertes.

Baj la mirada.

Vmonos le susurr al odo al hombre que me cargaba.

El hombre que me cargaba era extremadamente silencioso.

Desde el principio, no haba hecho una sola pregunta.

Apoyada en su espalda, poda sentir sus pasos: firmes, pausados, como alguien que ha caminado por senderos nocturnos miles de veces.

Debi de haberlo deducido todo.

Deducido de quin se estaban burlando, deducido que la persona que supuestamente "derribara el techo" era yo.

But no dijo nada.

Solo sigui caminando.

Hasta que, en una curva del sendero, nos encontramos de frente con el otro grupo.

La luz de las antorchas nos apunt directamente. Alguien del otro lado habl primero:

?Andrs?

Sus pasos se detuvieron brevemente. Respondi con voz neutral:

S.

Samuel, cargando a Isadora, dio unos pasos hacia nosotros.

Con una sonrisa, lo examin:

?De verdad eres t? ?T tambin ests raptando a alguien esta noche?

S.

?De qu familia es la chica? la mirada de Samuel se desvi hacia m.

Escond mi rostro en el hombro de Andrs, mostrndoles solo la parte trasera de mi cabeza.

Del pueblo vecino dijo Andrs, con tono plano.

Samuel se me qued viendo un momento ms, y de repente se rio:

Vaya, vaya. Siempre pens que eras de los que preferan estar solos, pens que no planeabas sentar cabeza. Felicidades.

Andrs respondi con otro simple "gracias".

Samuel dio dos pasos ms hacia el frente. La antorcha se acerc.

Pude sentir su mirada clavarse en mi espalda, detenindose por un instante.

Pens que estaba a punto de reconocerme.

Nos vamos habl Andrs de repente, dando un paso adelante.

Espera Samuel nos bloque el paso.

Samuel frunci el ce?o, a punto de decir algo ms.

La voz de Isadora son de repente, suave y quejumbrosa:

Samuel, me duele un poco el raspn del pie.

Samuel se gir de inmediato hacia ella:

?Qu pasa? ?Te golpeaste hace un momento?

No lo s, solo me duele... la voz de Isadora se debilit. Vmonos rpido. Tenemos que llegar a tu casa antes del amanecer.

Samuel ya no pudo preocuparse por nada ms.

Le hizo un gesto con la cabeza a Andrs:

Tengo que irme. Cuando volvamos a la ciudad, yo invito los tragos.

Sus pasos se desvanecieron gradualmente.

Solo entonces Andrs dijo en voz baja:

Realmente no te reconoci.

Apoyada en su espalda, no dije nada.

Senta los ojos calientes.

Pero no llor.

l pareci percibirlo. Sus pasos se hicieron un poco ms lentos y sigui avanzando con firmeza.

La luna brillaba con fuerza. El camino de monta?a era largo.

No saba a dnde me llevaba.

Pero en ese momento, sent que cualquier lugar era mejor que volver atrs.